Men In Black 3 subtitled (PG) 1 hour 45 mins
Action-packed sci-fi adventure. Will Smith is back as Agent J, accompanied as always by Tommy Lee Jones as Agent K. This time, the mission takes J back in time to the 1960s to save K from an assassination that would change the course of history. Working alongside young Agent K (Josh Brolin), he uncovers the truth behind his partner and the agency, whilst helping to secure the future of the human race. Note: The 3D version of this film is NOT subtitled.
Dublin Vue Liffey Valley Shopping Centre, Clondalkin, Dublin 22
Sun 3rd June 11:40am
Dublin Movies@Dundrum, Sandyford Road, Dublin 16
Tues 5th June 6.20
Dublin Movies@Swords, Pavilions Shopping Centre, Dublin
Tues 5th June 6.20
Snow White and the Huntsman subtitled (12a) 2 hours 7 mins
The famous fairytale is brought to life with a new twist in an epic action-adventure starring Kristen Stewart (Twilight) as Snow White and Charlize Theron as the evil queen who determined to destroy her. But what the wicked ruler hasn’t bargained with is that the feisty heroine is a very dangerous adversary when she sides with the Huntsman (Chris Hemsworth) who was sent to kill her.
Belfast Odeon, Victoria Square BT1 4QG
Sun 3rd June 1:15, Tues 5th June 4:15
The Dictator subtitled (15) 1 hour 23 mins
Sacha Baron Cohen (Borat, Bruno) is back in his latest comic guise that sees him a play an evil tyrant with more than just a passing resemblance to Gaddafi and Saddam Hussein in ‘The Dictator’. This tongue-in-cheek portrait of ‘a dictator who risks his life to ensure that democracy would never come to the country he so lovingly oppressed’ uses the same brand of shocking comedy that’s made Cohen infamous throughout the world.
Dublin Cineworld Parnell Street Dublin 1
Sun 3rd June 11.40am, Tues 5th June 8.50pm

What to expect when you’re expecting subtitled (12a) 1 hour 49 mins
Comedy drama starring Cameron Diaz, Matthew Morrison, Jennifer Lopez and Chris Rock. Based on the New York Times bestseller, the film follows a group of couples on the verge of parenthood and the effect it has on their lives and friendships. Telling the story of TV stars Jules and Evan’s struggle to combine their celebrity lives with pregnancy, author Wendy whose hormones get the better of her and Gary who’s locked in an alpha-male struggle with his Dad, the film reveals the unseen side of expecting.
Dublin Cineworld Parnell Street Dublin 1
Sat 2nd June 11.00am, Mon 4th June 9.00pm
Dublin Vue Liffey Valley Shopping Centre, Clondalkin, Dublin 22
Tues 5th June 6:50
Dublin Odeon, Point Village, D1
Thurs 7th June 5:15
::::::::::::::::::::::::::::
And more!
On release in many cinemas: foreign language films with English subtitles. Check local listings for shows. Latest releases include:
The Raid (Indonesian with English subtitles)
Indonesian martial arts action film. This rollicking, insanely action-packed thrill ride mixes the best of eastern martial arts and western action cinema to utterly thunderous effect. In Jakarta, Rama is a young member of a SWAT team sent into a tower block compound where evil drugs baron Tama is sheltering a small army of junkie enforcers. The lawmen believe that they have the upper hand, yet they’re unprepared for the ambush that follows and must fight their way in – and then out – of Tama’s crazed nest of vice. **** Four stars! Empire Trailer
On release in many cinemas: the Raid is a foreign language film with English subtitles. Check local listings for shows.
Official website HERE
Click for poster:
Headhunters (15) Norwegian with English Subtitles
Intense and entertaining thriller packed with twists and based on award winning mystery writer Jo Nesbo’s novel, Headhunters’ stars Aksel Hennie (Max Manus) as an elite headhunter who finances his lavish lifestyle by stealing art from his own clients. “A slick thriller which takes place in a moral vacuum. It’s fascinating rather than exciting, but makes for chilly thrills with two strong, charismatic lead performances, a great deal of style and amusingly repulsive, ruthless twists” **** Four stars! Empire Trailer
The Kid with a Bike (French with English subtitles)
Winner of the Grand Jury Prize at this year’s Cannes Film Festival and a Golden Globe nominee for Best Foreign Language Film, the deeply moving new film by the Dardenne brothers delves into the emotional life of troubled 11-year-old Cyril (Thomas Doret). When his father (Jérémie Renier) abandons him, Cyril obsessively searches for his bicycle – placing his last bit of hope in this symbol of their relationship. **** Four stars! Empire Clips
::::::::::::::::::::::::::::
Most cinemas – including all 3D and digital-equipped cinemas -
can screen most popular films with subtitles. Please ask cinemas to screen them!
Belfast Odeon, Victoria Square BT1 4QG
Belfast Odyssey Cinema, 2 Queens Quay BT3
Cork Blackpool, Reel Picture
Dublin IMC Tallaght, The Square Shopping Centre, Dublin 24
Dublin Odeon, Point Village, D1
Dublin Movies@Dundrum, Sandyford Road, Dublin 16
Dublin Movies@Swords, Pavilions Shopping Centre, Dublin
Dublin Odeon (UCI) Blanchardstown
Dublin Vue Liffey Valley Shopping Centre, Clondalkin, Dublin 22
Dublin Cineworld Parnell Street Dublin 1
Galway Wellpark, Ireland, Eye cinema
Lisburn Omniplex
Mayo Movie World, SGC Castlebar, Moneen
Thurles Shopping Centre, Tipperary, IMC
Waterford – Dungarvan SGC
Wexford – Gorey – Movies@ Gorey
STORM cinemas
Never miss a subtitled movie!
Click HERE to be notified weekly of new releases.
::::::::::::::::::::::::::::
On the website: Subtitled trailers!
http://www.yourlocalcinema.com/subtitled.trailers.html
::::::::::::::::::::::::::::
IMPORTANT!
We receive accessible listings directly from cinemas. Unless urgent amendments are required, listings are finalised and updated on the website every Wed/Thurs. We can take NO RESPONSIBILITY for postponed or cancelled shows. If cinemas inform us of changes, we will tell you via the yourlocalcinema.com website. If they don’t inform us, we can’t inform you. Please check with the ACTUAL cinema or cinemas website before you plan a visit:
http://www.yourlocalcinema.com/cinema.chains.html
For suggestions, corrections, complaints or just to contact us please visit:
http://yourlocalcinema.wufoo.com/forms/subtitlesyourlocalcinemacom/





